­»´ä¦Û³¬¯gÁp·ù

[<¦Û³¬¯g¥iªvÀø>  [Defeat Autism Now!]

[English HK] [English CN]

[­»´ä«Î¦t¨Æ°È«P¶i·|] [­»´ä¦Û³¬¯gÁp·ù] [¤¤¦Û¯g·ù] [­»´äªü´µ§B®æºî¦X¯g¸ê°Tºô] [¤¤ªü´µ§B®æ¦X¯g«H®§ÊI]

[­»´ä®z´¼¤H¤h¸ê°Tºô  2005] [¤¤国®z´¼¤H¤h«H®§ÊI] [¤¤°êÀ³¥Î¦æ¬°¤ÀªR¾Ç·|] [¼sªx©Êµo®i»Ùê¸ê°Tºô] [¤u§@¦¨ªG¤Î¬¡°Ê°O¿ý] 

[¦Û³¬¯g¥Íª«Âå¾ÇªvÀø]

[¥@¬ÉÃöÅU¦Û³¬¤é] [¤¤°ê¤Î­»´äÃöÅU¦Û³¬¤é] [广¦{¥«¤Ó阳²î±dÎ`°ö训¤¤¤ß] [­»´äÃöÅU¦Û³¬Áp·ù]

­º­¶ > ¥Íª«Âå¾Ç >

 

[·s¤â¥²读 ÁcÊ^¦r  简Ê^¦r - ¦³关¦Û闭¯g¤Î¥Íª«医学ªv疗ªº±`问问题¤Îµª®×]

[¯S®íºÒ¤ô¤Æ¦Xª«­¹ª«ªk(SCD)] [¤_¸T­¹ªº²z] [¦Û³¬¯g°ªÀ£®ñªvÀø] [¦Û³¬¨àµ£¯Ê¾Nªº±¡ªp] [¦Û³¬¨à¹ï¹Ð¹L±Ó]

[¯uµßÃþ¹L«×¼W¥Í] [¨àµ£«K¯µµo¥Í­ì¦]¤Î¶¼­¹ªvÀø] [±Æ¨EªvÀø TD-DMPS ¸gÅç½Í]

 

 

¦³关¦Û闭¯g¤Î¥Íª«医学ªv疗ªº±`问问题¤Îµª®×

资®Æ来·½¡G¬ü国¦Û闭¯g¬ã¨s¤¤¤ß Autism Research Institute

http://www.autism.com/translations/zh/zh_faqaridan.htm

¦³关ARI (Autism Research Institute) ÉO DAN! (Defeat Autism Now)

1. ARI¬O°µ¤°¤\ªº? §Ú¥i¥H让§Úªº«Ä¤l参¥[吗 ?

ARI¬O¤@个§@¬ã¨s¤u§@¡N´£¨Ñ资·½¡N©M¤¶绍ªv疗¦w±Æªº«D营§Q©Êªºªº组织. ¦¹组织进¦æ¤Î资§U¦³贡献ªº¬ã¨s, 来寻§ä¦Û闭¯gªº°_¦], ¦}开发¦w¥þ¡N¦³®Äªº疗ªk. §Ú们¤£ª½±µ医ªv¯f¤H. ¦p»Ý详细«H®§,请参阅: ¦Û1967¦~ªº经济资§U"¦³贡献ªº¬ã¨s".

2. ¤°¤\¬O¡¨现¦b´N战Ð`¦Û闭¯g!¡¨(DAN)?

¦Û1995¦~¥H来,ARI¤@ª½ºë¤ß¬D选­P¤O¤_寻§ä¦³®Äªv疗¦Û闭¯gªº医师¡N¬ã¨s员¡N©M¬ì学®a,¦h¦¸¥l开会议. ¥L们ªº¤u§@³Q称为¡u现¦b´N战Ð`¦Û闭¯g!¡v(DAN).

3. 对临§É医¥Íªö¥ÎDAN! ¤èªk¦³¬Æ¤\规©w?

¥Ø«e,¥²须¦Ü¤Ö参¥[过¤@¦¸DAN!会议©M/©Î医师¬ã讨会ªº医¥Í, ¤~¥i³Q¦C¤Jªö¥ÎDAN!¤èªkªº临§É医¥Í¦W单¤W.

4. 为¬Æ¤\¤@¯ëªº¤p¤I¬ì医¥Í¡N医学³Õ¤h¡N©Î¦Û闭¯g¤¤¤ß¤£¼ô±xDAN! ªº¤èªk?

§Ú们发现许¦h¥D¬y医¥Í对¥Íª«医学ªv疗©|¤£¤j¤F¸Ñ¥Íª«ªv疗. ARIªº DAN!计¦E¤£¾Ó¦a­P¤O¤_±Ð¨|医师, ¦ý¦³时­Ô¤]¸I¨ì¤@¨Çªý¤O,¦]为许¦h医师们¦b医学°|¨½¨ü训时©Ò学¨ìªº¬O¦Û闭¯g¬O¤@Ïú¤£¥iªv·Uªº±w¯g,©Î药剂药ª«¬O°ß¤@ªº处²z¤èªk.

§Ú们¹ª励®a长§âDAN! 疗ªkªº数Õu´£¨Ñ给医师. DAN!/ARI§K费´£¨ÑÊI¤W资·½来协§U. 医师们¤]¥i¥H购买ARI¬ã讨会编¦Lªº数Õu.

ABA©M¨ä¥¦疗ªk

1. ¤°¤\¬OABA? §Ú¦p¦ó¯à够§ä¨ì¤@个¦nªº¨Ñ应ªÌ?

ABA¬O应¥Î¦æ为¤ÀªRªº­^¤å简写 . ¥¦³Q认为¬O¤@Ïú¦Û闭¯gªº¡¨±Ð¨|¡¨©Êªº疗ªk. ¬ì学试验证©úABA¬O¤@个对¦Û闭¯g¤Iµ£¦³®Ä©M¦³帮§Uªºªv疗,¦}ªí©ú¦³¨Ç¤Iµ£单¾aABA´N¥i±dÎ`过来.

¤j³¡¤Àªº实验¬O¦]为¥Íª«医学¬ã¨sªº发®i¦Ó进¦æªº. ¤@边§â«Ä¤l从Ê^内着¤âªv疗, ¤@边§Q¥ÎABA来弥补学习¤Wªº¯Ê³´¡N®t¶Z, ©ÎªÌ帮§U«Ä¤lÓã¤W¦P辈,ABA¥i¯à¼W¥[¤Iµ£±dÎ`ªº¦Ê¤À¤ñ²v.

ABA¬O¤@个«D±`Î`杂ªºµ{§Ç, ¯à够¨Ì赖¤@个¦³专门©M°ª²`ª¾识ªº¦n顾问来协§U,¬O难¯à¥i贵ªº. ¥Ñ¤_¦UÏú疗ªkªº发®i, ¥Ø«e³Ì¨ü±À¯òªº疗ªk¬O结¦X¦hÏú¤èªk来¦P时¨Ï¥Î (¤ñ¦p¥Íª«医学©MABA,RDIµ¥µ¥).  单¾aABA¦}¤£¯àªv·U§A«Ä¤lªº¯g状, ¦Ó¥u¥Î医疗¤èªk¬O无ªk让§A«Ä¤l®ø°£ÉO¦P辈ªº®t¶Z.

许¦h®a长觉±o¦hºÞ齐¤Uªº°µªk¬O³Ì§´µ½ªº.

2. Óì¦X§Ú¦Û闭¤Iªº³Ì¦nªº学®Õ¦b­þ¨½?

没¦³¤@间学®Õ对¨C¤@个¦Û闭¯g¤Iµ£³£¬O"³Ì¦n"ªº. ARI«Ø议®a长ÉO¨ä¥¦当¦a®a长©M­Ò导团Ê^¦ê联,  ¥h为«Ä¤l§ä¤@©Ò³Ì¦nªº±Ð¨|计¦E/设¬I. ¦b§A当¦a§ä¤@个¬ü国¦Û闭¯g协会ªº¤À会,请参¬Ý: ¬ü国¦Û闭¯g协会.

§A¤]¥i¥H¤WÊI±µ¬¢¥»¦aªº¶®ªê¶°团--®a长©¹©¹¬O±Ð¨|¤ä«ùªº³Ì¨Î资·½--¨Ò¦p, "¦Û闭¯g + (§Aªº¦a区)."

¦Û闭¯gªº¤Þ发¦]¯À

1. §Ú¯à°µ¨Ç¤°¤\来¨¾¤î¦Û闭¯g发¥Í¦b§Ú¥H¦Zªº«Ä¤lªº¨­¤W?

¦Û闭¯g¬O¤@ÏúÎ`杂ªº¯f±w, °_¦]«Ü¦h. 虽µM§Ú们¦}没¦³¥þ³¡µª®×,¦ý§A¥i¥H针对¤wª¾ªº¦M险,¦p环¹Ò¨½ªº¬r¯À,¥h«O护§Aªº®a¤H,¤Î减§C¤p§Ì©f©M¥¼来­L¤Iªº风险.

2. §Úªº医¥Í说: ¬Ì­]¨½ªº²¸¬h¨E(thimerosal) "¤Ö¤§¤S¤Ö, ¤£¥²担¤ß" -- ¥L/¦o说ªº对吗?

ªÖ¶ð°ò¤j学 (University of Kentucky) ¤Æ学¨tªº±Ð±Â¦}¨t¥D¥ô³Õ¥ì¼w¡P«¢礼 (Boyd Haley) : "环«O§½鉴©w饮­¹¤¤ªº¨Eªº¦w¥þ¼ÉÅS¤ô¥­¨C2.2½SªºÊ^­«¬O0.1 ·L§J (0.1 micrograms/2.2 pounds body weight), ¦Ó²¸¬h¨E¨½«O¦sªº¬Ì­]§t¦³ªº¨E¦³12.5·L§J, §Y¬O环«O§½¦w¥þ¤ô¥­ªº125­¿. §Aªº婴«Ä­n¦³275½SªºÊ^­«, ¤~¥i¥H¦w¥þ±µ¨ü¬Ì­]."  ¦P时,²¸¬h¨E¬Oª`®gªº,¤£¬O¤fªAªº,¨Ï¥¦ªº¬r©Ê§ó°ª,¦Ó¥B¬O¥Î铝来ª`¤J,§ó¼W¨ä对¯«经ªº¬r®`. 医师会¦p¦¹轻²v¦a说: ²¸¬h¨E¡§¤Ö¤§¤S¤Ö, ¤£¥²担¤ß", ¯uªº¥O¤HÕa讶.

3. °£¤F¨E©M­«ª÷属¥H¥~, §Ú们环¹Ò©P围¨ä¥¦ªº¤Æ学ª«质¤S«ç¤\样¥¦们会¤£会对§Ú们ªº«Ä¤l¦³¼v响?

¦³许¦h¬ã¨s显¥Ü¤Æ学ª«质©M环¹Òªº关¨t,¥¦们会ªý碍发¨|¡NÊð乱¥Ò状¸¢µ¥.

¦³关¤Æ学ª«质¼v响§Ú们环¹Òªº¤@个³Ì¨Îªº资·½¬O: ¡§环¹Ò¤u§@组¡¨ (Environmental Working Group). ¥t¤@个¬O¡¨没¦³¬r¯Àªº遗赠ª«¡¨(Toxic Free Legacy).  

饮­¹

1. ¦³­­¨î©Êªº¯SÏú饮­¹, ¦pGF/CF¤ÎSCD,对¦Û闭¯g¤Iµ£¯u¦³帮§U吗? §Ú¥i¥H¦b­þ¨½±o¨ì证©ú©M§ó¦hªº«H®§ ?

¦³¥O¤H«HªAªº实证,显¥Ü¯S®í饮­¹¯à帮§U¦Û闭¯g±wªÌ. 请参¬Ý:

没¦³­±µ¬¡N没¦³¹Tªº饮­¹ :

gfcfdiet.com

www.gluten-free.org

Talk about Curing Autism Now

Gluten Solutions

Autism Network for Dietary Intervention

2. ¦³没¦³«Ä¤l¬O¦b¥L们ªº饮­¹内°£¥h­±µ¬¡N ¹Tºë¡N¤Î¤j¨§¦Z¯à§¹¥þ±dÎ`?

¥Ø«eªº¬ã¨sªí©ú,许¦h±¡况¤U,¦Û闭¯gªº产¥Í,¬O¤@个§K¬Ì¨t统¥¢调¦Z¼v响¨­Ê^ªº¤À¸Ñ¬Y¨Ç³J¥Õ质ªº¯à¤O¡A¥H­P无ªkÉO»Ã¥Àµß©M细µß§Ü¿Å.许¦h®a长认为饮­¹¤z预对¦Û闭¯g±wªÌ¬O¦³®Äªº,¦ý¥L们没ªk实¦æ¡A¯S别¬O¦]为¥L们¦³°¾­¹ªº«Ä¤l©MÊä着¦sºÃ态«×ªº°t°¸. ­n¬Ý¤@个¦¨¥\ªº¬G¨Æ,请参¦Ò: Karyn Seroussi¡¦s Story

3. §Úªº«Ä¤l没¦³®ø¤Æ问题©Î¥ô¦ó¨ä¥¦®a长©Ò§Î®eªº¯g状? ¬O§_应该尝试¥Íª«医学ªº¤z预?

¬Oªº. 许¦h无¯g状ªº¤Iµ£对饮­¹¤z预¦³¨}¦nªº¦æ为¤Ï应.

4. §Ú«ç样说ªA§Úªº°t°¸©M®a®x来¤ä«ù对ASDªº饮­¹©M医疗ªº¤z预?

¤L¦ì临§É医¥Í¤Î®a长´¿发ªí过简µuªº叙­z来报§i¥L们¤l¤kªº戏剧©Ê§ïµ½,¬Æ¦Ü±dÎ`,¦}µn¦bÊI¤W, 让¤H§K费¬d询(¬O¥Î­^¤å发ªíªº,¤U¦C«H®§¥i¯à载¦³译¥»¡XARI没¦³这¨Ç¤å³¹ªº译¥»).¥´¦L这¨Ç¤å³¹ÉO¤H¦@¨É这¨Ç¬G¨Æ,¥i¥H帮§U§Aªº®a¤H¤F¸Ñ§Aªº§V¤O.

  • Recovering Autistic Children书内ªº选©w数³¹
    •  Dr. Green¡¦s ¡§Joining Hands to Overcome Autism¡¨
    •  Natasha Campbell-McBride-¡§My Son¡¨
    •  Lynn Hamilton-¡§There is Hope¡¨
    •  Amy Holmes-¡§The King of Metals¡¨
    •  Amy Lansky-¡§A Homeopathic Cure¡¨
    •  Kelli Miller-¡§Hope Renewed¡¨
    •  Diane Savage-¡§Matthew¡¦s Story¡¨
    •  Karen Seroussi-¡§We Rescued Our Child from       Autism¡¨
    •  Robin and George Young, MD-¡§A Story about Nicolai Young¡¨
  • Edward Arranga: Autism Treatment and Recovery
  • Christina Adams: More Than Enough I Can¡¦t See Anything Else
  • Generation Rescue Testimonials
  • Recovered from Autism
  • Treating Autism (UK)

5. §Úªº«Ä¤l¥Ã远³£­n维«ù¤@个«D±`严®æªº饮­¹规«ß吗?

¤]许. ¦³¨Ç«Ä¤l¥i¯à¦b经过¤@¬q时间¦Z¡¨°±¤î¡¨ 严®æªº饮­¹规«ß.¦ý«Ü¦h¤H¤£¯à.§A«Ä¤lªº¤Ï应¬O¤£¯à预测ªº. ¦³®a长´y­zºCºC¦a³v¤@­«·s¤Þ进­¹ª«,¥HÚÌ©w«Ä¤l¬O§_¥i¥H扩¤j饮­¹­S围.

§A¥i¥HÉO临§É医¥Í°Ó¶q,ªö¨ú§ó¦hªº¿¯­¹变¤Æªº«t询.

6. ¦pªG没¦³临§É¦³医¥Í, §Ú¯à°µ¤°¤\¡X¦³没¦³¦b¯Ê¥F医¥Í监·þªº±¡况¤U¤´µM¬O¦w¥þªº¥Íª«医疗¤z预?

过¥h40¦~来,«Ü¦h®a®x©MARI联¨t, ´y­z¥L们¦b®a¤¤§Q¥Î¦UÏúµ¦²¤,¦¨¥\¦a开©l¤z预,这¨Çµ¦²¤¥]¬A:

  • ®ø°£«Ä¤l环¹Ò¤¤ªº¬r¯À
  • 试图­­¨î饮­¹, ¹³无­±µ¬/¹T³J¥Õ/¤j¨§ªº­¹ª«¡NSCDµ¥
  • ¨Ï¥Î«D处¤èªº营养补§U«~

§A¥i¥H¥¼经©M医¥Í°Ó议«K开©l饮­¹¤z预¤ÎªA¥Î补§U«~. ¦ý¬O, 没¦³¤@©wªº¡¨规¯x¡¨来¦¨¥\¦aªv疗¦Û闭¯g¤Iµ£¦]¦¹, ¦Û§Ú±Ð¨|¤Q¤À­«­n¦bÊI¤W§A¥i获ªº³Ì·sªºDAN¥D办ªº§K费讲®y©M°ö训¯Z资®Æ.

³q过Generation Rescue§A¥i§ä¨ì±Ï´©¤Ñ¨Ï.

7. ªA¥Î营养补§U«~ªº³Ì¨Î¤èªk¬O¬Æ¤\? §Úªº«Ä¤l¤wĵ觉§Ú们§â补§U«~©ñ¦b¦oªº­¹ª«内,©Ò¥H¤£ªÖ进­¹,§Ú们该«ç¤\办?

这个±¡§Î¬Û当´¶¹M. 当«Ä¤l开©l©Ú绝ªA­¹隐Âæb­¹«~©M饮®Æªº营养补§U«~时,§Ú们¤]许­n¥Î别ªº°µªk. 当«Ä¤lªº±¡况开©l§ïµ½,¥L们会§ó经±`ªí¥Ü°¾¦n©M·N见.

¦³¨Ç®a长发现«Ä¤l¦]为¤j³¡¤Àªº¤é±`饮­¹³£©ñ满着§ï变­¹ª«ªº¨ý¹D©M质¦aªº营养补§U«~, ¥H­P¥L们³£«Ü¦Ç¤ß¥¢·N. ¦pªG§A¥Î¦UÏú¤£¦Pªº¤èªk来隐ÂÃ营养补§U«~,µM¦Ó没¦³¦¨¥\,¨º§A´N应该ªö¨ú别ªº办ªk.

«Ä¤l¦pªG©Ú绝ªA­¹Âæb­¹«~¨½ªº补§U«~,©Î许±z´N»Ý­n让¥L们ª½±µªA¥Î¨Ò¦p±Ð¥L们§]¤U药¤Y, ©Î¬O§â补§U«~·»¦b¤Ö许²GÊ^内, µM¦Z©ñ¦bª`®g¾¹¨½. ¥Î¦æ为¤ÀªRªº­ì²z,§A¥i¥H奖励«Ä¤l¨Ï¥Îª`®g¾¹来ªA¥Î补§U«~.«Ä¤l会§Ü©ÚªA­¹恶¤ßªº药ª«,¦ý­@¤ß©M¼Ý¤O会¤£负¦³¤ß¤H

«Ä¤l­n¬O¯S别§Ü©Ú,¦ý¤S¯Ê¥F营养,§A¥iµu暂¦a³q过静脉ª`®g来给¥L维¥Í¯À©M矿ª«质. §A­nÉO§Aªº医师«t询¦Z¤~¨Ï¥Î这个¤èªk. §A¤]¥i¥H¦V§Aªº医¥Í¬d询,¬Ý¬Ý¬Y¨Ç营养补§U剂¬O§_¥i¥H³y¦¨为³q肤¯À,¥i¥Hª½±µ¼Å¦b¥Ö肤¤W.

¨ä¥¦·N见¥]¬A:

  • ¦³¨Ç¤÷¥À认为¥Îµw¤ß肠ªº爱, ¬O¨Ï«Ä¤l±o¨ì营养补¥Rªº³Ì¨Îªº¤è¦¡ ¡X ´N¹³给药给¿}§¿¯f©Î¤ß脏¯fªº±wªÌ¤@样 ¡X ¬O绝对没¦³选择§E¦aªº. §A«Ä¤lªº个©Ê©M§A°µ¤÷¥Àªº§@风, ¦]¤H¦ÓÉÝ. §A­n决©w, ÚÌ«O§A«Ä¤l±o¨ì¥L们»Ý­nªº营养补§U,¬O¦³¦h­«­n.
  • §A¥i¥H编³y¤@个ªÀ会¬G¨Æ,为±zªº«Ä¤l´£¨Ñ¤@个«ö³¡´N¯Zªº¤è¦V,为¥L们­ã备¦p¦óªA¥Î营养补§U«~,¨Ï¥L们©ú¥Õ¯q处.
  • §A¥i¥H«Ø¥ß¤@个¦æ为纲领©M奖励¤è¦¡来奖励¥L们ªA¥Î营养补§U«~.

8. §Úªº«Ä¤l¤£¯à¤JºÎ -- DAN!´£¨Ñªº办ªk¯à¦³©Ò§ïµ½吗?

许¦h±w¦Û闭¯gªº¤H¦³ºÎ¯v问题. ©]¿ô¥i¯à¬O¥Ñ¤_­G»Äªð¬y¨ì­¹¹D. ¿Æ¶Â¿E¯ÀMelatonin¦³§U许¦h¦Û闭¯g±wªÌ¤JºÎ. ¨ä¥¦¨ü欢ªïªº¤z预±¹¬I¥]¬A§Q¥Î5-HTP©M实¬I¦æ为矫¥¿ªºµ{§Ç来诱¨ÏºÎ¯v. 剧¯P运动¥ç¯à帮§U¤Iµ£¤JºÎ,¨ä¥¦¦³§UºÎ¯vªº¤èªk¬O¥[­«¤ò´à©Î¦³¦w¥þ·Pªº¤ì¤D¥ì«¬ºÎ³U.

9. §Úªº«Ä¤l¦b开©l¥Íª«医疗¦Z±¡况¶V来¶VÁV -- §Ú¬O§_应该©ñ弃?

¨C个«Ä¤l对¥Íª«ªv疗ªº¤Ï应¬O¤£¦Pªº,¥¿¦p¨C个«Ä¤l³£¤£¦P别¤H.¤£­nÉa馁! ªv疗¤èªk¦³«Ü¦h. ªö¥ÎDAN!¤èªkªº医¥Í¥i¥H©M§A协¤O寻§ä¤@个Óì¦X§A«Ä¤lªºªv疗计¦E.

¦b§Aªº¤p区ªº¨ä¥¦®a长¤]¬O¤@个­«­nªº«H®§资·½§A¥i¥H¤WÊI寻§ä¯Á¦b当¦aªº¶®ªê¶°团.

¯g状¤Îªv疗

1. ¦³¤°¤\©º状让§Úª¾¹D§Úªº«Ä¤l¥i¯à¦³¥Íª«医疗ªº问题,¦Óªí现为¦Û闭¯g¦æ为?

·s闻记ªÌ¤¦奥©i´µ¼w(Dan Olmsted)¦b2005¦~®L¤Ñªº¤@个专栏内简Ï¡¦a«ü¥X,¦Û闭¯g©º状经±`©M¨­Ê^¯f¯g联¦b¤@°_, ¤£谈¥L们ªº关¨t¬O¤@个¥i´dªº遗º|.

³Ì·s¬ã¨s¤ä«ù显¥Ü¦Û闭¯g¬O¤@个¥þ¨­ªº¯e¯f. 医¥Í¨Ï¥ÎDAN!¤èªk§V¤O处²z这个¯fªº医疗¤è­±ªº问题.

2. ¤°¤\¬O"¥Íª«医学"ªºªv疗?

¦Û1995¦~¥H来,ARI¦h¦¸举¦æ会议,¥l¶°ºë¤ß¬D选ªº¡N­P¤O¤_寻§ä¦³®Äªv疗¦Û闭¯gªº医¥Í¡N¬ã¨s¤H员¡N©M¬ì学®a.¥L们ªº¤u§@¦¨ªG³Q称为¡u现¦b´N战Ð`¦Û闭¯g!¡v(DAN!®). 这Ïú综¦X©Êªºªv疗¦Û闭¯g¤èªk³q±`³Q称为 "¥Íª«医学"¤èªk -- ªí¥Ü¥¦结¦X¤F¦UÏú战²¤来处²z¦Û闭¯gªº¨­Ê^©M¦æ为¤è­±ªº¯f©º.

3. §Úªº¤p¤I¬ì医¥Í¤£¬Û«H医学ªv疗会帮§U§Úªº«Ä¤l. ¥L/¦o¥D张¥Î药ª«ªv疗. §Ú¯à°µ¤°¤\?

遗¾Ñªº¬O,®a长经±`§i诉§Ú们, 说¥L们ªº©T©w¤p¤I¬ì医¥Í¤£¤ä«ù§Ú们¬ã¨s©M´£­Òªº¥Íª«医学¤z预. ¦³¨Ç®a长§i诉§Ú们,¥L们没¦³³qª¾¥L们ªº¤p¤I¬ì医¥Í, «K开©l¤F°ò¥»¤z预.当«Ä¤lªº¯f况¦³¤F§ïµ½¤§¦Z,¥L们ªº医¥Í变±o¤ä«ù,¦}开©l¬ã¨sDAN!¤èªk¦ý¦³¨Ç医¥Í¤´µM©T执¤£§ï. ¦p¦³这个±¡§Î, §Ú们¹ª励§A寻§ä别ªº¤ä«ù³~径参¦Ò: 现¦b´N战Ð`¦Û闭¯g! (Defeat Autism Now!)

±z¤]¥i¥H¦V±zªº医¥Í´£¨ÑARIªºªv疗®ÄªG评ɲ数Õu.

4. ªA¥Î营养补§U«~ªº³Ì¨Î¤èªk¬O¬Æ¤\? §Úªº«Ä¤l¤wĵ觉§Ú们§â补§U«~©ñ¦b¦oªº­¹ª«内,©Ò¥H¤£ªÖ进­¹.§Ú们该«ç¤\办?

这个±¡§Î¬Û当´¶¹M.当«Ä¤l开©l©Ú绝ªA­¹隐Âæb­¹«~©M饮®Æªº营养补§U«~时,§Ú们¤]许­n¥Î别ªº°µªk.当«Ä¤lªº±¡况开©l§ïµ½,¥L们会§ó经±`ªí¥Ü°¾¦n©M·N见.

¦³¨Ç®a长发现«Ä¤l¦]为¤j³¡¤Àªº¤é±`饮­¹³£©ñ满着§ï变­¹ª«ªº¨ý¹D©M质¦aªº营养补§U«~,¥H­P¥L们³£«Ü¦Ç¤ß¥¢·N.¦pªG§A¥Î¦UÏú¤£¦Pªº¤èªk来隐ÂÃ营养补§U«~,µM¦Ó没¦³¦¨¥\,¨º§A´N应该ªö¨ú别ªº办ªk.

«Ä¤l¦pªG©Ú绝ªA­¹Âæb­¹«~¨½ªº营养补§U«~,©Î许±z´N»Ý­n让¥L们ª½±µªA¥Î. ¨Ò¦p±Ð¥L们§]¤U药¤Y,©Î¬O§â补§U«~·»¦b¤Ö许²GÊ^内,µM¦Z©ñ¦bª`®g¾¹¨½. ¥Î¦æ为¤ÀªRªº­ì²z,§A¥i¥H奖励«Ä¤l¨Ï¥Îª`®g¾¹来ªA¥Î补§U«~.«Ä¤l会§Ü©ÚªA­¹恶¤ßªº药ª«,¦ý­@¤ß©M¼Ý¤O会¤£负¦³¤ß¤H.

«Ä¤l­n¬O¯S别§Ü©Ú,¦ý¤S¯Ê¥F营养,§A¥iµu暂¦a³q过静脉ª`®g来给¥L维¥Í¯À©M矿ª«质. §A­nÉO§Aªº医师«t询¦Z¤~¨Ï¥Î这个¤èªk.§A¤]¥i¥H¦V§Aªº医¥Í¬d询,¬Ý¬Ý¬Y¨Ç营养补§U剂¬O§_¥i¥H³y¦¨为³q肤¯À,¥i¥Hª½±µ¼Å¦b¥Ö肤¤W.

¨ä¥¦·N见¥]¬A:

  • ¦³¨Ç¤÷¥À认为¥Îµw¤ß肠ªº爱,¬O¨Ï«Ä¤l±o¨ì营养补¥Rªº³Ì¨Îªº¤è¦¡ ¡X ´N¹³给药给¿}§¿¯f©Î¤ß脏¯fªº±wªÌ¤@样 ¡X ¬O绝对没¦³选择§E¦aªº. §A«Ä¤lªº个©Ê©M§A°µ¤÷¥Àªº§@风,¦]¤H¦ÓÉÝ.§A­n决©w,ÚÌ«O§A«Ä¤l±o¨ì¥L们»Ý­nªº营养补§U,¬O¦p¦ó­«­nªº.
  • §A¥i¥H编³y¤@个ªÀ会¬G¨Æ,为±zªº«Ä¤l´£¨Ñ¤@个«ö³¡´N¯Zªº¤è¦V,为¥L们­ã备¦p¦óªA¥Î营养补§U«~,¨Ï¥L们©ú¥Õ¯q处.
  • §A¥i¥H«Ø¥ß¤@个¦æ为纲领©M奖励¤è¦¡来奖励¥L们ªA¥Î营养补§U«~.

5. ªA¥Î营养补§U«~ªº³Ì¨Î¤èªk¬O¬Æ¤\? §Úªº«Ä¤l¤wĵ觉§Ú们§â补§U«~©ñ¦b¦oªº­¹ª«内,©Ò¥H¤£ªÖ进­¹.§Ú们该«ç¤\办?

这个±¡§Î¬Û当´¶¹M.当«Ä¤l开©l©Ú绝ªA­¹隐Âæb­¹«~©M饮®Æªº营养补§U«~时,§Ú们¤]许­n¥Î别ªº°µªk.当«Ä¤lªº±¡况开©l§ïµ½,¥L们会§ó经±`ªí¥Ü°¾¦n©M·N见.

¦³¨Ç®a长发现«Ä¤l¦]为¤j³¡¤Àªº¤é±`饮­¹³£©ñ满着§ï变­¹ª«ªº¨ý¹D©M质¦aªº营养补§U«~,¥H­P¥L们³£«Ü¦Ç¤ß¥¢·N.¦pªG§A¥Î¦UÏú¤£¦Pªº¤èªk来隐ÂÃ营养补§U«~,µM¦Ó没¦³¦¨¥\,¨º§A´N应该ªö¨ú别ªº办ªk.

«Ä¤l¦pªG©Ú绝ªA­¹Âæb­¹«~¨½ªº营养补§U«~,©Î许±z´N»Ý­n让¥L们ª½±µªA¥Î. ¨Ò¦p±Ð¥L们§]¤U药¤Y,©Î¬O§â补§U«~·»¦b¤Ö许²GÊ^内,µM¦Z©ñ¦bª`®g¾¹¨½. ¥Î¦æ为¤ÀªRªº­ì²z,§A¥i¥H奖励«Ä¤l¨Ï¥Îª`®g¾¹来ªA¥Î补§U«~.«Ä¤l会§Ü©ÚªA­¹恶¤ßªº药ª«,¦ý­@¤ß©M¼Ý¤O会¤£负¦³¤ß¤H.

«Ä¤l­n¬O¯S别§Ü©Ú,¦ý¤S¯Ê¥F营养,§A¥iµu暂¦a³q过静脉ª`®g来给¥L维¥Í¯À©M矿ª«质. §A­nÉO§Aªº医师«t询¦Z¤~¨Ï¥Î这个¤èªk. §A¤]¥i¥H¦V§Aªº医¥Í¬d询,¬Ý¬Ý¬Y¨Ç营养补§U剂¬O§_¥i¥H³y¦¨为³q肤¯À,¥i¥Hª½±µ¼Å¦b¥Ö肤¤W.

¨ä¥¦·N见¥]¬A:

  • ¦³¨Ç¤÷¥À认为¥Îµw¤ß肠ªº爱,¬O¨Ï«Ä¤l±o¨ì营养补¥Rªº³Ì¨Îªº¤è¦¡ ¡X ´N¹³给药给¿}§¿¯f©Î¤ß脏¯fªº±wªÌ¤@样 ¡X ¬O绝对没¦³选择§E¦aªº. §A«Ä¤lªº个©Ê©M§A°µ¤÷¥Àªº§@风,¦]¤H¦ÓÉÝ.§A­n决©w,ÚÌ«O§A«Ä¤l±o¨ì¥L们»Ý­nªº营养补§U,¬O¦p¦ó­«­nªº.
  • §A¥i¥H编³y¤@个ªÀ会¬G¨Æ,为±zªº«Ä¤l´£¨Ñ¤@个«ö³¡´N¯Zªº¤è¦V,为¥L们­ã备¦p¦óªA¥Î营养补§U«~,¨Ï¥L们©ú¥Õ¯q处.
  • §A¥i¥H«Ø¥ß¤@个¦æ为纲领©M奖励¤è¦¡来奖励¥L们ªA¥Î营养补§U«~.

6. ¬Ì­]¨½­±ªº¯f¬r¬O§_ÉO¦Û闭¯g¦³关?

¦³¨Ç学ªÌ©M®a长认为¯f¬r--¦b¬Ì­]¨½­±©Î¬O"³¥¥Í"ªº -- ¥i¯àÉO¦Û闭¯g¦³关.

­^国ªº¦w¼w鲁.¥Ëµá尔¯S医¥Í (Dr. Andrew Wakefield) ¦b¤E¤Q¦~¥N¦Z´Á­º¦¸´£¥Xĵ§i, MMR¬Ì­]¥i¯à导­P¦Û闭¯g,争论¦Ü¤µ¤´¦b继续.

¤¦奥©i´µ¼w (Dan Olmsted) 记ªÌ¦b2006¦~³q过¤@¨t¦C¦W为¡¨¦Û闭¯g时¥N¡¨ (The Age of Autism) ªº专栏来±´讨这个课题,该书¥Ñ国际联¦X报导 (United Press International) ¥Xª©.

¥»数Õu¥u§t±Ð¨|¥Øªº,¦}«D§@为医疗«H®§¤§¥Î. ¦p»Ý医疗´©§U,请ÉO专门医护¤H员«t°Ó.

资®Æ来·½¡G¬ü国¦Û闭¯g¬ã¨s¤¤¤ß Autism Research Institute

http://www.autism.com/translations/zh/zh_faqaridan.htm

*********************************************************

 

[¦^­¶³»]  [¦Û³¬¯g¥Íª«Âå¾ÇªvÀø]

[­»´ä¦Û³¬¯gÁp·ù]  [广¦{¥«¤Ó²î±dÎ`±Ð¨|¤¤¤ß]  [­»´äÃöÅU¦Û³¬Áp·ù]

--------------------------------------------------------------------------

ŪªÌª`·N¡G¥»ºô¯¸¥Zµnªº°T®§¤Î¸ê®Æ¡A¥u¨ÑŪªÌ§@°Ñ¦Ò¤§¥Î¡A¨Ã¤£¥Nªí¥»ºô¯¸¦P·N¡B¤wŲ©w¡B¤Î©Î¤ä«ù¨ä¤º®e¤§¥¿½T©Ê©M¥i«H©Ê¡CŪªÌ¦b¿ï¥Î¥ô¦ó¯A¤Î¦Û³¬¯g¤Î©Î¨ä¥L¨­¤ß»Ùêµ¥ªº²z½×¡B¸ÑÄÀ¡B¾Ç»¡¡Bµû¦ô¡BÀË´ú¡B°V½m¡B±Ð¨|©ÎªvÀø¤èªkµ¥¡A¥²»Ý¦Û¦æ§PÂ_¥i¯à¯A¤Îªº­·ÀI¡A¨Ã¦b¥i¯à½d³ò¤º¿Ô¸ß¬ÛÃö±M·~¤H¤h·N¨£¡C 

© May 2000-May 1, 2008¦~ª©ÅvÄÝ©ó §E¨q¿Ã ¤Î¡y­»´ä¦Û³¬¯gÁp·ù¡z  Copyright¡GYu Sau-ying &¡yAutism Hong Kong¡z

© January 2006-May 1, 2008¦~ ª©ÅvÄÝ©ó §E¨q¿Ã¤Î¡y¤¤°ê¦Û³¬¯gÁp·ù¡z  Copyright¡GYu Sau-ying &¡yAutism China¡z

§ó·s¤é´Á Updated  5.1.2008 / Ápµ¸¹q¶l¡Ginfo@autism.hk / ºô¯¸¶Ç©I¹q¸Ü¡G(+852) 7102-7454

°£µù©úª©Åv«ù¦³¤H©Ò¦³¤å¥»¥~¡A¥»¯¸©Ò¦³ªº¤å¥»内®e¦bGNU¦Û¥Ñ¤å¥i¤U发¥¬¡C

Except text with copyright own by others,  text is available under GNU Free Documentation

­«­nÁn©ú¡G¥»ºô¯¸¤º®e¯ÂÄݺô¥D­Ó¤H·N¨£¤Î³Ð§@¡A¨Ã¤£¥Nªí¥»ºô¯¸¤ºÃD¤Îªº¥ô¦ó¾÷ºc¤Î²Õ´¡C